Les béliers, tout comme les boucs, n’ont aucun problème pour courtiser et féconder des brebis, ou chèvres, de races fort différentes, malgré la différence de taille, tout comme ils peuvent leur arriver de draguer (ou plus si affinités) des agnelles, ou chevrettes, parfois âgées de quelques semaines seulement, de leur propre race.
Le pénis, bien que long, n’est pas très gros, de plus l’intromission ne dure que quelques secondes, pas de quoi provoquer des blessures.
Inversement, des mâles de petite taille peuvent s’accoupler avec des femelles de grande taille.
Physiologiquement, tout fonctionne déjà à partir de 2 ou 3 mois, mais il vaut mieux attendre une plus grande maturité pour la première fécondation (diminuant ainsi le risque de problèmes, mort-né, etc.).
Donc, pour répondre à votre question, il n’y a pas d’incompatibilité entre les races, du moins chez les ovins et les caprins.